沧州学院外国留学生假期赴外地旅游登记制度

1.严格遵守中华人民共和国的各项法律法规。

2.外国留学生节假日外出旅游，须向国际交流学院填写申请，并写明旅游地点、时间，经批准后方能旅游。

3.外出旅行时，一定要带上护照，并要保管好证件和贵重物品。

4.旅游的地点，一定要选择中国境内对外国人开放的地区。未经允许，不得进入未对外国人开放的地区和场所。

5.赴外地旅游必须遵守以下规定：

（1）假期开始方可离校。旅行前须告知国际交流学院。

（2）旅行期间，保持手机畅通，与同学和学校保持联系。

（3）遵守交通规则，注意人身安全。

（4）加强自我防范意识，不要轻信陌生人，保管好自己的财物。

（5）旅行期间，人身安全等事项由留学生自行负责，如若发生意外，学校不承担任何责任。

Guarantee

After getting the permission of College of International Exchange, SUEP, I will travel to (place) from (exact date) to (exact date). I promise to be back to school before the start of the new semester (MM. DD, YYYY).

During my travel, I will obey all the laws and regulations of People’s Republic of China. I will be responsible for my personal safety and all my belongings. I myself will take all the responsibilities for any event or accident beyond expectation.

Signature:

Date:

Tel: